cut'n'paste: Tester: Das mußte doch schon lange mal gesagt werden!